Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Yelena Valesa

Sedalia, Missouri, United States
Local time: 11:47 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English, Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Food & DrinkAutomotive / Cars & Trucks
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Human ResourcesInternet, e-Commerce
Computers (general)

English to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, MoneyGram,Westren Union | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Language University
Experience Years of experience: 23. Registered at Sep 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SLTIN
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
I was born, raised and nurtured in Russia.
I am a professional Translator/Interpreter/Educator working mostly with the English-Russian pair of languages, Russian is my native language. I have more than 12 years of experience translating/interpreting for different sectors in Russia, Ukraine, and USA. I look forward to accomplishing translation & interpreting projects for you!

If you have any questions, please let me know at your convenience, I am always available on-line.

Yours sincerely,

Profile last updated
May 15, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search