I have done translating for a charitable organization sending medical and educational supplies to Cuba. I translated the letters from the medical clinic and other recipients in Cuba coming back to Canada. As a health care practitioner I have a good working vocabulary in both Spanish and English and have treated patients for many years in both languages. I'm quite able to translate medical terminology.
I also have experience in translating religious materials, particularly with respect to Biblical commentaries, expositions, tracts, theological discussions, etc.