This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 eng>rus transmission zones Зона распространения pro closed no
4 Jan 14 eng>rus sleeve Чехол pro closed no
- Jan 11 eng>rus fortification level Уровень обогащения pro closed no
4 Dec 15 '23 eng>rus central outcome adjudication с центральной оценкой исходов pro closed ok
- Nov 7 '23 eng>rus Occupational therapy: Трудотерапия pro closed ok
- Oct 13 '23 eng>rus Adjust to a straight line Приближается к прямой линии pro closed no
4 Oct 9 '23 eng>rus AIBMS Сотрудник Института биомедицинских наук pro closed no
4 Oct 8 '23 eng>rus dosing/protocol compliance Соблюдение дозировок/ требований протокола pro closed no
- Oct 7 '23 eng>rus upstream needs Нужды увеличивающегося населения pro closed no
4 Oct 7 '23 eng>rus paraperitoneal ureteroinguinal hernia (vs extraperitoneal) Параперитонеальная пахово-мочеточниковая грыжа (по сравнению с экстраперитонеальной) pro closed no
- Oct 5 '23 eng>rus shielded location SPECIAL ENVIRONMENT экранированное место "СПЕЦИАЛЬНАЯ СРЕДА" pro closed no
- Aug 3 '23 eng>rus control ranges Контрольный диапазон pro closed no
- Aug 1 '23 eng>rus plasma-like concentration results Глюкометр откалиброван так, чтобы показывать результаты, соответствующие уровню глюкозы в плазме. pro closed no
- May 25 '23 eng>rus partner drug resistance Устойчивость к партнерскому препарату pro closed no
- May 24 '23 eng>rus behavioral health crisis Кризисные черты поведенческого здоровья pro closed ok
4 May 24 '23 eng>rus sinusoid test Синусоидальный тест pro closed no
4 May 23 '23 eng>rus ETD/ESD visit Early treatment discontinuation/early study discontinuation visit pro closed ok
4 May 14 '23 eng>rus double exponential [function] Двойная экспоненциальная функция pro closed no
- May 4 '23 eng>rus Bucket ящик pro closed no
- Apr 22 '23 eng>rus loss of regrowth maintenance утрата способности поддерживать рост pro closed no
4 Apr 22 '23 eng>rus sterilizing tumor margins Уничтожение опухолевых клеток по краям опухоли pro closed no
4 Mar 28 '23 eng>rus convening Созыв совещаний pro closed no
- Mar 16 '23 eng>rus Medical Subject Headings (MeSH) Медицинские субъектные рубрики pro open no
- Mar 2 '23 eng>rus CLEAN technique Техника "Clean" pro closed no
4 Mar 2 '23 eng>rus Hydrocolonic ultrasound (HUS) Гидроэхоколонография (-скопия) pro closed ok
- Feb 21 '23 eng>rus epithelial cell lines Могут pro closed no
- Feb 12 '23 eng>rus treated Излечиваемой pro closed no
- Dec 20 '22 eng>rus energy Энергия pro closed no
4 Dec 6 '22 eng>rus ulnar-mammary syndrome Ульнарно-маммарный синдром pro closed ok
- Nov 4 '22 eng>rus close the deadly treatment gap Ликвидировать смертельно опасный пробел в лечении pro closed no
4 Oct 27 '22 eng>rus Implants per litter Имплантаций pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>rus standard check Перед проведением стандартной пробы pro closed ok
- Aug 10 '22 eng>rus Control room temperature Stability Study Исследование стабильности контроля комнатной температурв pro closed no
4 Aug 10 '22 eng>rus hematopoiesis aplasia Аплазия гемопоэза pro closed no
4 Jul 24 '22 eng>rus pulmonary capillary wedge pressure Давление заклинивания лёгочных капилляров pro closed ok
- Jul 23 '22 eng>rus Enrolment in care Включение в лечение pro closed ok
- Jul 18 '22 eng>rus Peri-stent contrast staining Накопление контраста вокруг стегта pro closed no
4 Jul 4 '22 eng>rus Convenience study исследование по методу "удобной выборки" pro closed ok
4 May 25 '22 eng>rus final IS (g/m2) окончательный размер инфаркта миокарда (г/м2) pro closed no
- May 23 '22 eng>rus shifted to five months of one week in the hospital for chemo лечение было измененено на одну неделю химотерапии в госпитальных условиях каждые пять месяцев pro closed no
4 May 17 '22 eng>rus diastolic stiffness Увеличение жесткости в диастолу pro closed ok
- May 16 '22 eng>rus study withdrawal acknowledgment of Просьба подтвердить выход из исследования pro closed no
- May 12 '22 eng>rus to reliably deliver on study objectives сохранить целостность исследования и способность с уверенностью достигнуть цели исследования pro closed no
- May 6 '22 eng>rus Male patients who are planning a pregnancy with a female partner Пациенты мужского пола, планирующие беременность у своей партнерши-женщины pro closed no
- Apr 21 '22 eng>rus HSQC Related peak Пик, относящийся к гетероядерной спектроскопии с одноквантовым переносом когеренции pro closed no
- Apr 17 '22 eng>rus clinically achievable plasma concentrations при достижимой в клинических условиях концентрации в плазме pro open no
- Apr 7 '22 eng>rus for unapproved indication and off label use Препарат неэффективен для неодобренных показаний и для применения не по назначению pro closed no
4 Mar 17 '22 eng>rus National Beijing Center for Drug Safety Evaluation and Research Пекинский национальный центр по оценке безопасности и исследованию лекарственных препаратов pro closed no
- Mar 10 '22 eng>rus Drip-and-Ship Thrombolytic Therapy for Acute Ischemic Stroke Капельная тромболитическая терапия острого ишемического инсульта pro closed no
4 Feb 2 '22 eng>rus dependent position Вынужденное положение pro closed no
Asked | Open questions | Answered