Since 2001: Full time Senior Translator for a large international not-for-profit organization.
Areas of expertise: Literary translation, journalism, Administration, Health care, Social and humanitarian services, Business and Marketing.
As in-house translator, average production of 45 pages per week.
Major works: 350 pages book published in english and translated in six languages - Responsible for the french translation; Book about polio eradication; many training manuals; contracts, constitutions and other legal documents; translation of the organization's website and day to day updates.
As responsible of project for the city of Gerzat (France), translated for the office of the mayor large parts of the Seveso II directive on the major-accident hazards of certain industrial activities
Keywords: french, english, american, Business, Marketing, Social, Health care, Marketing, Literary, non profit, International, services, org, literary, poetry, divorce, administrative, administration