Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Cynthia Villanueva
Experienced, Efficient, Affordable

United States
Local time: 23:17 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Aug 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Commitee for Public Counseling Services)
Spanish to English (Commitee for Public Counseling Svs.)
English to Spanish (Massachusetts Judicial Language Center)
Spanish to English (Massachusetts Judicial Language Center)
Memberships ATA, TTIG
Software N/A
Translation/Simultaneous and Consecutive Interpreting


*10 years experience working in Massachusetts Trial Courts as Simultaneous Interpreter/Translator. Both Criminal and Civil. Murder,Drug Trafficking,Rape Trials.
Translation of Contracts, Motions, Adoptions, Divorces other Probate matters, depositions and accompanying detectives on investigations.
*FBI, DEA and Federal Court Work.
*Translation of technical and scientific materials.
*Medical Interpreting in Emergency Rooms,hospitals and Dr.'s Offices. Translation of Medical Reports and Medical Investigation Authorizations.
$60/hr (3hr. minimum) plus travel
Translation $.20/word includes editing

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search