Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English
Croatian to Slovenian

YO2000
23-yr experience in medical translation

Local time: 06:42 CEST (GMT+2)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovenian (Dru�tvo znanstvenih in tehni�kih prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slove, verified)
Slovenian to English (Dru�tvo znanstvenih in tehni�kih prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slove, verified)
Croatian to Slovenian (Dru�tvo znanstvenih in tehni�kih prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slove, verified)
Croatian to English (Dru�tvo znanstvenih in tehni�kih prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slove, verified)
Memberships DZTPS
Software WordFast (http://www.champollion.net)
Website http://www.atril.com/bin/directory.dll/145
Bio
Medical translation/interpreting (sci.papers, pt.record summaries, presentations at med.conferences;
Pharmacolog (translation of drug registration info);
Technical (use& maintenance manuals for phys.therapeutic and med. equipment)
Other (music, advertising)

Pricing as quoted by DZTPS at: http://www.drustvo-ztps.si;
discont with large and/or repetitive texts.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search