Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Patricia Uría
Localizaci


Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Linguistics

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - Universidad de Granada
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Four-year degree in Translation and Interpreting. University of Granada.

Specialised in:


Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs



  • Working as personnal assistant and translator in the EuroArab Management School (Granada, Spain). Main tasks: legal and economic translation, translation of press releases, papers, etc.
  • Translation of several papers from Spanish into English for the Department of Marine Biology and Ecology of the University of Granada.
  • Translation and interpreting in the Sixth Teaching and Language Corpora Conference (TALC 2004) held in Granada (Spain).
  • Translation and interpreting in the Summer Jade Meeting 2003 (European Confederation of Junior Entreprises), held in Granada.
Keywords: localización, multimedia, html, trados, web, jurado