Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Patricia Uría
Localizaci


Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceLinguistics

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Granada
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Four-year degree in Translation and Interpreting. University of Granada.

Specialised in:


Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs



  • Working as personnal assistant and translator in the EuroArab Management School (Granada, Spain). Main tasks: legal and economic translation, translation of press releases, papers, etc.
  • Translation of several papers from Spanish into English for the Department of Marine Biology and Ecology of the University of Granada.
  • Translation and interpreting in the Sixth Teaching and Language Corpora Conference (TALC 2004) held in Granada (Spain).
  • Translation and interpreting in the Summer Jade Meeting 2003 (European Confederation of Junior Entreprises), held in Granada.
Keywords: localización, multimedia, html, trados, web, jurado






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search