Working languages:
Japanese to English

Ronald Tipps
Japanese text translation

Nashville, Tennessee
Local time: 17:40 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersEnergy / Power Generation
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Computers (general)
Translation education Other - Univ of Maryland
Experience Years of translation experience: 56. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (US Department of Defense)
Memberships Tenn. Assoc of Professional Interpreters & Translators
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Japanese IME Standard, also JWPce WP., Powerpoint
Website http://None
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I specialize in translating written Japanese (Kanji and Kana) into English, especially power engineering projects; also letters and other correspondence. I am also a retired engineer of electric power generation: boilers, steam turbines, combustion turbines, etc. Also, in 2001 I worked in Japan as a Senior Project Engineer in translating power plant operating and maintenance software from English into Japanese.
Keywords: electric power generation, transformers, disconnects, breakers, boilers, turbines, coal fired, gas fired, letters, cards, greetings, kanji, kana. 発電、変圧器、デイスコネクト、サーキットブレーカー、ボイラー、スチームタービン、ガスタービン、手紙、カード、挨拶、漢字、平仮名、片仮名、などです。


Profile last updated
Oct 8, 2008



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search