Working languages:
French to Spanish
Spanish (monolingual)
English to Spanish

Bromelia
Scientific background

France
Local time: 12:06 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Cardiology
Cosmetics, BeautyEnvironment & Ecology
Marketing / Market ResearchMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)

Rates
French to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 18 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MetaTexis, SDL TRADOS
Bio
Thanks to my scientific background and my professional experience in a pharmaceutical consultancy, I have a deep knowledge of the medical and marketing fields .

I am a specialist of the Spanish healthcare system and a seasoned market researcher.

I have been translating medical documents for the past 10 years, dealing with a wide range of therapeutic areas. I can offer a high accuracy and an outstanding quality for a reasonable rate.
Keywords: Medical, oncology, cancer, NHL, SOT, cardiology, obesity, allergy, MS, neurology, RA, rheumatology, diabetes, T2D, nutrition, biology, botany, ecology, market research, survey, naturopathy, herbal therapy


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search