This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '06 fra>eng compte tenu du résultat fiscal deficitaire taking the defict fiscal result into account pro closed ok
- Mar 9 '06 fra>eng Conseil d’Administration board of trustees / board of governors pro closed ok
- Feb 26 '06 fra>eng déplacement de la famille family displacement pro closed ok
4 Dec 19 '05 fra>eng Fait pour valoir ce que de droit. Drafted for all legal purposes. pro closed ok
- Dec 13 '05 fra>eng ordre de service service order pro closed ok
- Dec 10 '05 fra>eng personne morale legal person pro closed ok
4 Dec 6 '05 fra>eng allocation-pays, strategies-pays country allowances, country strategies pro closed ok
- Nov 6 '05 fra>eng sous un deluge de dollars under a landslide of dollars pro closed ok
- Sep 29 '05 fra>eng bain marie double boil pro closed ok
- Sep 19 '05 fra>eng payable comptant payable in cash pro closed ok
- Aug 23 '05 fra>eng Fiche trajectoire produit Product follow-up card pro closed ok
- Aug 18 '05 fra>eng parfum de banane à l'aigre-doux sweet-sour bananas pro closed ok
- Aug 17 '05 fra>eng agents et préposés agents and proxies pro closed ok
- Jul 27 '05 fra>eng liés par un pacte d'actionnaires linked by a shareholders agreement pro closed ok
- Jul 15 '05 fra>eng capitalisable par anatocisme capitalizable by anatocism pro closed ok
4 Jul 10 '05 fra>eng au voeu de pursuant to pro closed ok
- Jul 10 '05 fra>eng juge du seconde degré court of appeals judge pro closed ok
- Jun 8 '05 fra>eng sous-produits de boulangerie bakery by-products pro closed ok
- Jun 3 '05 fra>eng plots agglomere plywood pro closed ok
- May 18 '05 fra>eng indice PET PET index pro closed no
- May 15 '05 fra>eng sur la foi de pursuant to pro closed ok
- May 13 '05 fra>eng excès de pouvoir abuse of power pro closed ok
- May 9 '05 fra>eng personnes physiques ou morales natural or legal persons pro closed ok
- Apr 22 '05 fra>eng Droit Pénal des Affaires Commercial Criminal Law pro closed ok
- Apr 22 '05 fra>eng caisse de crédit agricole farm credit bank pro closed ok
4 Apr 22 '05 fra>eng service civil du parquet public prosecution civil service pro closed ok
- Apr 14 '05 fra>eng cession de fonds de commernce goodwill assignment pro closed ok
- Apr 6 '05 fra>eng procédure au fonds due diligence pro closed ok
4 Apr 6 '05 fra>eng lui est délivrée pour servir et valoir qui de droit issued to him for all lawful purposes pro closed ok
- Mar 27 '05 fra>eng droit positif statutory law pro closed ok
- Mar 13 '05 fra>eng équipments et installations equipment and premises pro closed ok
- Mar 13 '05 fra>eng A CE QU'ELLE N'EN IGNORE KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS pro just_closed no
- Feb 27 '05 fra>eng positionnement discount positioning discount pro closed ok
- Feb 27 '05 fra>eng contrat de capitalisation capitalisation agreement pro closed ok
- Feb 25 '05 fra>eng société centralisatrice holding company pro closed ok
4 Feb 21 '05 fra>eng Gestion des fonds de recherche et de création Research and creation funds management pro closed ok
- Feb 8 '05 fra>eng sur timbre sealed pro closed ok
4 Feb 4 '05 fra>eng territoires cédés granted territories pro closed ok
4 Feb 3 '05 fra>eng qualité et pouvoir authority and power pro closed ok
- Feb 2 '05 fra>eng Service Méthodes Service Methods pro closed ok
4 Feb 2 '05 fra>eng pour valoir jugement entre elles for the judgement to be binding over the parties pro closed ok
- Feb 1 '05 fra>eng Administrateur délégué Delegate manager pro closed ok
- Jan 27 '05 fra>eng sous sa responsabilité under his (or her) responsibility pro closed ok
- Jan 25 '05 fra>eng valider validate pro closed no
- Jan 23 '05 fra>eng régime stable stable regime pro closed ok
- Jan 21 '05 fra>eng Monteur / Opérateur / Inspecteur -- Ligne des arbres planétaires assembler / planetary shafts pro closed ok
Asked | Open questions | Answered