Working languages:
English to French
French to English


Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureManufacturing

Experience Years of translation experience: 10. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Have worked closely with an international petfood company at their headquarters in the South of France for several years.Translation of documents was required for many departments. Clear understanding of production / procedure and knowledge of vocabulary / terms peculiar to the industry. Raw materials / recipes translated.

Having both English and French as mother tongues,these language skills pose no problem. Can offer advice on business letter layout and style for both target languages.

Read and write poetry, sketches, short stories and other fictional comedy material

100% satisfaction for all translated material.
Poetry published by "Poetry Today"
Articles published in corporate and local magazines.
Led letter writing course in agronomical research centre in Montpellier in 2003.
Keywords: Customer Services, Petfood, Instruction Manuals, General COnversation, Fiction, Business Letters, Private Correspondance

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search