Working languages:
English to French
French to English

Lauvindin


Native in: English Native in English, French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ManufacturingPoetry & Literature

Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
FOOD :
Have worked closely with an international petfood company at their headquarters in the South of France for several years.Translation of documents was required for many departments. Clear understanding of production / procedure and knowledge of vocabulary / terms peculiar to the industry. Raw materials / recipes translated.

GENERAL CONVERSATION / GREETINGS / LETTERS :
Having both English and French as mother tongues,these language skills pose no problem. Can offer advice on business letter layout and style for both target languages.

POETRY / LITERARY :
Read and write poetry, sketches, short stories and other fictional comedy material





100% satisfaction for all translated material.
Poetry published by "Poetry Today"
Articles published in corporate and local magazines.
Led letter writing course in agronomical research centre in Montpellier in 2003.
Keywords: Customer Services, Petfood, Instruction Manuals, General COnversation, Fiction, Business Letters, Private Correspondance


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search