Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 18 '07 ita>esl da lui assunti quale... (las obligaciones) asumidas por él en calidad de... easy closed ok
4 Nov 9 '06 eng>esl literature literatura pro closed ok
- Sep 1 '06 fra>esl émulation competición, competitividad pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>esl rushed off colgaron apresuradamente, acabaron la llamada apresuradamente easy closed ok
4 Jun 17 '06 ita>esl badanti ver explicación pro closed ok
- Jun 13 '06 fra>esl n’en est pas moins maîtrisable puede ser dominado, puede ser superado pro closed ok
4 Jun 13 '06 fra>esl domaines confondus incluidos todos los campos / en cualquier campo / sin importar el campo pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>esl half-expecting barruntarse pro closed ok
- Jun 7 '06 fra>esl logique de branche et de région coherente segùn criterios sectoriales y regionales pro closed no
- Jun 1 '06 fra>esl "passer à côté de son oeuvre" ignorar, dejar de lado pro closed ok
- Aug 9 '05 ita>esl frase subjuntivo easy closed no
4 Aug 8 '05 fra>esl plus vrais que nature más reales que la propia realidad pro closed no
- Aug 2 '05 lat>esl Mus, muris (qué modelo sigue) Explicaciones (no para KudoZ) easy closed no
- Jul 18 '05 eng>esl mohair mohair pro closed ok
- Jul 13 '05 ita>esl rovesciamento dar la vuelta pro just_closed no
4 Jul 6 '05 eng>esl gently con cuidado, suavemente, despacio, con cariño easy closed no
- Jun 13 '05 eng>esl thug up te han convertido en un bruto, en un matón easy closed ok
- Jun 10 '05 deu>esl Wissensstand tienen el mismo conocimiento pro closed ok
- Jun 1 '05 fra>esl rastaquouère ricachos pro closed ok
- May 31 '05 fra>esl montée en puissance auge, subida al poder pro closed no
- May 30 '05 eng>esl As "Strength" increases strength como pro closed ok
4 May 11 '05 fra>esl bureau de direction despacho de dirección pro closed ok
2 May 5 '05 ita>esl pelotta apoyo pro closed ok
4 May 5 '05 fra>esl dick dick (marca) pro closed no
- May 3 '05 eng>esl thinly disguised negative letter letra de negativa apenas disimulada easy open no
- May 3 '05 eng>esl location-based in situ, sobre el terreno pro closed ok
- May 3 '05 deu>esl Belegbarkeiten verificabilidad pro closed no
- May 2 '05 deu>esl träge lentamente, con calma pro closed no
- May 2 '05 deu>esl bestehen existir, estar pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>esl visiting fellow profesor visitante pro closed no
- Apr 11 '05 eng>esl Atomic Projection Alarm Clock reloj de proyección atómica / atomic projection alarm clock easy closed ok
- Mar 15 '05 eng>esl get lost le dije que se fuese al cuerno easy closed ok
- Feb 25 '05 eng>esl bad PR mala prensa easy closed ok
- Feb 24 '05 eng>esl hardly apenas easy closed no
4 Feb 24 '05 deu>esl Pflichtangabe especificación obligatoria easy closed ok
- Feb 24 '05 ita>esl porsi un obiettivo marcarse un objetivo easy closed ok
- Feb 24 '05 ita>esl manualistica literatura especializada easy closed ok
- Feb 23 '05 deu>esl Kart fahren conducir karts easy closed ok
- Feb 23 '05 ita>esl impudicizia impudicia pro closed no
- Feb 15 '05 eng>lat Infinity infinitas easy closed no
- Jan 26 '05 eng>esl Making Your Wishes Known Transmítanos sus deseos easy closed ok
- Jan 24 '05 fra>esl corps des Mines ou des Ponts Cuerpo de ingenieros de minas/ Cuerpo de ingenieros de caminos, canales y puertos pro closed ok
- Jan 15 '05 fra>esl "La où était du ca doit advenir du moi." Allí a donde estaba el ello debe venir el yo pro closed ok
- Jan 12 '05 fra>esl "aller ramer sur cette galère" Meterse en esos berenjenales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered