Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '13 eng>ita Not a ladies' man by any stretch Non si poteva di certo chiamare un donnaiolo pro closed no
4 Oct 23 '12 ron>ita cod numeric personal codice numerico personale pro closed no
4 Sep 8 '12 ron>ita cuvantul de fond parola in merito (alla causa) pro closed no
4 Nov 10 '11 eng>ita notified... from time to time comunicato....di volta in volta pro closed ok
4 Oct 12 '11 ron>ita suprafata construita desfasurata superficie lorda edificata pro closed ok
4 Oct 12 '11 ron>ita Boala obsnuita Malattia comune pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>ita breeding programmes programmi di allevamento pro closed no
4 Apr 11 '11 ita>ron SENT. NON CONT. sentinţă fără drept de apel pro closed ok
- Nov 25 '10 eng>ita flow better with prendi il volo con/cavalca l'onda con pro closed ok
4 Nov 19 '10 eng>ita end-time fine dei tempi pro closed ok
4 Oct 6 '10 ita>ron corrispondente referent pro closed no
- Oct 1 '10 eng>ron household leverage achiziţionarea de locuinţe pro closed no
4 Oct 1 '10 eng>ita rest milling fresatura/ripresa del materiale residuo pro closed no
- Sep 25 '10 eng>ita twisted arms facevano pressioni/usavano l'intimidazione pro closed ok
- Sep 24 '10 ron>ita 49. B AJUST.PT.DEPREC.CREANTELOR rettifiche per deterioramento crediti pro just_closed no
- Sep 16 '10 eng>ron order for relief sentinţă declarativă de faliment pro closed no
4 Sep 9 '10 eng>ita Does he hell! neanche lontanamente/manco per sogno/col cavolo! pro closed no
- Sep 8 '10 ita>eng Reg.Not Notary Regulations pro closed no
4 Sep 6 '10 eng>ron If I know you, you will do it. după cum te ştiu eu, o vei face. pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>ron self-indulgent şleampăt/de prost gust pro closed no
- Jul 27 '10 ron>ita egalizare livellamento pro just_closed no
- Jul 20 '10 ita>eng ricercato nella vestibilità fine fit and feel pro closed no
4 Jul 14 '10 eng>ron to hotdog a se umfla în pene / a se da în spectacol pro closed no
- Jun 9 '10 eng>ita sloppy losco/dubbio easy closed no
4 Mar 25 '10 eng>ita Looks alone announce già solo l'aspetto impone pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>ita memory foam case custodia in gommapiuma a memoria di forma pro closed ok
4 Mar 23 '10 ron>ita Adeverita de competente profesionale certificato di qualifica/qualificazione professionale" pro closed no
- Mar 18 '10 ita>eng bastano 6 erbe per volerti bene just 6 herbs and you go/work like clockwork pro closed no
- Mar 19 '10 ita>eng provvedere sulle spese decide/pronounce judgement on the (legal) costs pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>ita It is not a question of doing without Non si tratta di non poterne fare a meno pro closed no
4 Mar 16 '10 eng>ita get off to a strong start partire/iniziare col piede giusto pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>ita scratch that itch togliere lo (un certo) sfizio pro closed no
- Jan 1 '10 eng>ita wrapped her away from all little glimpses le precludeva/la teneva lontana da tutti gli insignificanti scorci di felicità è frangenti di gioia pro closed ok
- Dec 2 '09 ron>eng examinare prin sondaj random sampling pro closed ok
2 Dec 1 '09 ron>eng La troaca plină, și scroafa-i gospodină! (It's) easy to get on high horse when you win hands down! pro closed no
- Dec 1 '09 ita>ron soluzione di viraggio soluţie reactivă/ reactiv pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>ita gateway to awesomeness soglia dell'immenso pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>ron regular printer paper hârtie normală/obisnuită pentru imprimantă pro closed no
- Nov 26 '09 eng>ita cut-film angiography angiografia tradizionale/convenzionale (su pellicola) pro closed ok
4 Nov 19 '09 eng>ron agency agreement contract de agentie pro closed no
4 Nov 18 '09 ita>ron patrocinio apărare easy closed no
4 Sep 30 '09 eng>ron burnout (sindromul) burnout/oboseala cronica pro closed no
4 Sep 25 '09 ron>ita tetiera poggiatesta pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>ita permit mail posta massiva pro just_closed ok
- Sep 22 '09 eng>ron supremacist susţinătoare/adeptă a supremaţiei pro just_closed ok
- Sep 15 '09 ita>ron ustionati cu arsuri easy closed ok
- Sep 11 '09 eng>ita budget airline linea aerea economica pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>ron Jack the ripper Jack Spintecătorul pro closed no
4 Aug 23 '09 ron>ita nu am fost depărţită în fapt de defunctul meu sot non sono stata separata di fatto da mio defunto marito pro closed no
- Jul 21 '09 eng>ita making up ammontando pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search