Asked | Open questions | Answered Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss Oct 6 '10 eng>deu to know which side one's bread is buttered on pro closed 8 ok Jul 9 '09 eng>deu junk in the trunk pro closed 8 ok Mar 20 '08 deu>eng zweiter von links easy closed 1 ok Feb 22 '08 deu>eng Frauen mit Bauchansatz pro closed 12 ok Sep 18 '07 deu>eng scharf pro closed 3 ok Sep 5 '07 eng>deu to fuck the dog pro closed 6 ok May 2 '07 deu>eng xx,xxx von yy,yyy Quadratmeter bebaut pro closed 4 no Jan 23 '07 deu>eng primern vs. grundieren pro closed 1 ok Nov 29 '06 deu>eng demineralisiertes Wasser pro closed 3 no Dec 20 '05 deu>eng vorpatinierte Kupferplatten pro closed 2 ok Oct 11 '05 deu>eng Produktfächer pro closed 2 ok Oct 5 '05 deu>eng Redressement-Merkmale pro closed 2 ok Oct 4 '05 deu>eng technikscheu pro closed 8 no May 11 '05 deu>eng Abbé Komparator pro closed 1 no May 11 '05 deu>eng Prüfungsleistung pro closed 3 ok May 11 '05 deu>eng Ausgleichsrechnung pro closed 3 ok May 2 '05 deu>eng geistiger Vater pro closed 5 ok Feb 17 '05 deu>eng Raumausstattung vs. Inneneinrichtung pro closed 2 ok Oct 11 '04 deu>eng Sparten (here: at a theater) pro closed 7 ok Jul 6 '04 deu>eng Führungskräfte mit Personalverantwortung pro closed 6 ok Jun 22 '04 deu>eng Publikumsmagnet pro closed 5 ok May 11 '04 deu>eng Totem (here) pro closed 4 no May 6 '04 deu>eng heimatverbunden pro closed 6 no Apr 30 '04 deu>eng FN _____ pro closed 1 no Apr 21 '04 deu>eng Fragen aufwerfen (here) pro closed 8 ok Apr 15 '04 deu>eng Freisetzung von Arbeitsplätzen pro closed 4 no Apr 8 '04 deu>eng Wohnort/Gewerbe auf einer Geburtsurkunde, 1868 (Handschriftenexperten gesucht) pro closed 2 no Apr 6 '04 deu>eng Türöffner pro closed 6 ok Apr 5 '04 deu>eng Kurzschluss pro closed 3 no Apr 1 '04 deu>eng sanitäre Räume pro closed 5 ok Mar 11 '04 deu>eng Pendler (zwischen 2 Welten) pro closed 11 no Mar 3 '04 deu>eng Theatermacher pro closed 2 ok Feb 29 '04 deu>eng heranhetzend (need 1 word in English) pro closed 10 ok Feb 26 '04 deu>eng Nessel (here: painting) pro closed 4 ok Feb 17 '04 deu>eng Nomenklatur (here) pro closed 2 ok Feb 16 '04 deu>eng zeitlich versetzt global präsent sein pro closed 8 ok Feb 5 '04 deu>eng neue Bundesländer (NOT: former E. Germany) pro closed 11 ok Feb 5 '04 deu>eng Stärkung der Eigenkapitalbasis (urgent) pro closed 4 ok Feb 5 '04 deu>eng Kapitalversorgung (urgent) pro closed 2 ok Feb 4 '04 eng>eng Masters or Master's (degree)? pro closed 5 ok Feb 3 '04 deu>eng Baukonstruktion, Bauformenlehre, Tragwerkskonstruktion, Tragwerkslehre pro closed 3 ok Feb 2 '04 deu>eng Darstellungslehre pro closed 3 ok Jan 7 '04 deu>eng Queraberration pro closed 1 no Jan 6 '04 deu>eng Tapering pro closed 1 ok Jan 6 '04 deu>eng Faser-Linienoptik pro closed 2 ok Dec 17 '03 deu>eng Passfehler pro closed 3 ok Dec 17 '03 deu>eng biegeschlaff pro closed 3 ok Dec 17 '03 deu>eng Zoom- vs. Lupenfunktionen pro closed 2 ok Dec 14 '03 deu>eng technische Optik pro closed 4 ok Nov 18 '03 deu>eng Pressearbeit pro closed 6 ok Asked | Open questions | Answered