Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '18 eng>rus median and high-end “business-as-usual” warming projections как медианных, так и доминантных, типа “так держать“, прогнозов глобального потепления pro closed no
4 Feb 25 '17 ita>eng rifiuti valorizzabili waste/refuse suitable for waste-to-value process pro closed no
- Apr 9 '15 eng>rus open bottom length длинна при открытом дне pro closed no
- Apr 9 '15 eng>rus body fabric материя мешка pro closed no
- Sep 20 '14 eng>rus legal chairperson юридически уполномоченный председатель комиссии pro closed ok
4 Sep 13 '14 eng>rus to assign a year to the disturbance привязать возмущение к определенному году / определить год возмущения pro closed no
- May 27 '14 eng>rus rubber stamping (дает) проформное одобрение / одобрение-проформу pro closed no
4 Apr 7 '14 eng>rus free water свободно доступной пресной воды (см.) pro closed no
- Apr 7 '14 eng>rus characterised определены pro closed no
- Mar 19 '14 eng>rus national or supranational jurisdiction государственная или надгосударственная pro closed no
4 Mar 10 '14 ita>eng degradazione spinta boosted (bio)degrading pro closed ok
- Nov 18 '13 rus>eng на ходу судна ...experiments with the moving vessel/craft pro closed ok
4 Jun 8 '13 eng>rus away from the wind but leeward? клонится от ветра в подветренную сторону pro closed no
- Jan 16 '13 rus>eng обустроенность thoroughness pro closed ok
- Jul 15 '12 rus>eng ареал населенного пункта is registered in the hinterland of the following inhabited centres/areas pro closed ok
4 Jul 1 '12 eng>rus Benchmark контрольный показатель / стандартный ориентир pro closed no
- May 25 '12 eng>rus are associated with связаны с родом Drepanocladus pro closed no
- Apr 20 '12 eng>rus sustainable thinking ориентация идей/мышления на стабильную воплотимость/реализацию pro closed no
- Oct 30 '11 eng>rus the interest can top it up тратить тысячелетиями накопленный капитал быстрее, чем он пополняется процентами pro closed ok
- Sep 18 '11 ita>eng l’apporto per i recettori del rischio the impact on the subjects exposed to risk pro just_closed no
- Sep 18 '11 ita>eng soggetti competenti apposite/relevant institutions pro closed no
- Sep 1 '11 rus>eng Old bay area recovery in the water area of the Samara River Staraia Bukhta realm recovery in the water area of Samara River pro open no
- May 28 '11 ita>eng cemento resinato resinous cement pro closed ok
- May 21 '11 eng>rus Antarctic Master Directory. основное/общее руководство pro closed ok
- May 10 '11 eng>rus place out of the weather прилягте в ..., или за деревом, короче, в любом) защищенном месте pro closed no
3 Sep 16 '10 rus>eng Растительность устьевых областей южных рек европейской России и Украины в услови please see pro closed no
- Sep 3 '10 ita>eng notifica here: after/upon being notified pro closed ok
- Feb 13 '10 rus>eng мероприятие initiative pro closed ok
- Jan 25 '10 rus>eng зола от печного отопления heating-stove ash pro closed no
- Jan 15 '10 rus>eng субъекты экологического мониторинга according to the data by ) the environment watchdogs (, in the 2008 the most polluted rivers were pro closed ok
- Jan 10 '10 rus>eng малообеспеченный пресной водой undersupplied with fresh water pro closed ok
- Jan 3 '10 rus>eng земля тревоги нашей Our heart-wrenching Land pro closed ok
- Dec 5 '09 rus>eng предварительное определение границ setting the preliminary premises of (the potential biosphere reserve) pro closed ok
- Sep 19 '09 eng>rus non-fresh water не–пресная вода pro closed ok
- May 27 '09 rus>eng сброс сточных вод на рельеф местности dumping waste liquid into the (local) environment pro closed ok
- May 13 '09 ita>eng tutto si fonde e si ricompone everything melts down/fuses and then recombines (once again into... etc...) pro closed no
- Mar 27 '09 ita>eng rimessa a titolo differentiated storage pro closed ok
4 Feb 3 '09 ita>eng termoutilizzo thermic conversion pro closed ok
4 Feb 2 '09 ita>eng COLTIVAZIONE DEI FONDI, ALLA SILVICOLTURA, ALL’ALLEVAMENTO DEL BESTIAME ... farming, sylviculture, animal husbandry... pro closed no
- Feb 2 '09 ita>eng COLTIVAZIONE DEI FONDI, ALLA SILVICOLTURA, ALL’ALLEVAMENTO DEL BESTIAME ...farming, sylviculture... pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search