Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 1 '00 deu>eng Seilkran cableway crane pro closed no - Jun 20 '00 deu>eng Industriekaufmann industrial business operations officer pro open no - Jan 18 '06 deu>eng wobei whereby pro closed ok - Oct 30 '05 deu>eng Nachlaufzeit coast down period pro closed ok - Jul 19 '05 deu>eng Jobbörse job search website pro closed ok - May 26 '05 deu>eng Belohnungsverarbeitung reward asessment pro closed no - Feb 9 '05 deu>eng Schnellkochgerät pressure cooker pro closed no - Sep 17 '01 deu>eng berufsbegleitend professional development pro closed no - Jun 21 '04 deu>eng Gefälligkeitsattest certificate of convenience pro closed ok - Feb 6 '03 deu>eng Leitfrage key question pro closed no - Feb 12 '02 deu>eng Umfeldanalyse Situational analysis easy closed ok - Feb 9 '02 deu>eng Diplomurkunde vs. Diplomzeugnis Degree Certificate / Final Examination Certificate / Transcript / Testamur easy closed no 4 Jan 18 '02 eng>deu separates "Separates" / individuell kombinierbare Ober- und Unterteile easy closed ok 4 Oct 29 '01 deu>eng Eckspannermappe elastic corner document wallet easy closed no 4 Oct 29 '01 deu>eng Strandmuschel pop-up beach shelter easy closed ok - Oct 24 '01 deu>eng Diplomhauptzeugnis; Diplomprüfungszeugnis Final undergraduate certificate - Final undergraduate examination certificate pro closed ok 4 Oct 29 '01 deu>eng Fixgericht instant recipe mix easy closed ok - Oct 15 '01 deu>eng Warenwirtschaftsbericht stock control report pro closed ok 4 Sep 22 '01 deu>eng Eingangskoffer vestibule enclosure / enclosed entry vestibule pro closed ok - Sep 22 '01 deu>eng Eingangskoffer entry vestibule pro closed ok 4 Sep 22 '01 deu>eng Rammschutzleiste Skirting (board) - also scrub board, base plate, baseboard, washboard, mopboard pro closed ok 4 Sep 22 '01 deu>eng Unterspannbahn sarking (membrane) pro closed ok - Sep 5 '01 deu>eng Sockelcolli collapsible metal crate pro closed ok 4 Sep 5 '01 deu>eng Aufkantung 1)upstand or 2) upturn pro closed ok - Jul 4 '01 deu>eng durchsetzungsfähig ability to assert oneself (follow up) easy closed ok - Jul 4 '01 deu>eng durchsetzungsfähig able to assert oneself easy closed ok 4 Jul 4 '01 deu>eng für sich gewinnen xx was able to get yy on board to ... easy closed no - Jul 4 '01 deu>eng Vier-Augen-Prinzip ... on the principle that two heads are better than one. pro closed ok 4 Jul 3 '01 deu>eng Höhere Handelsschule Two-year commercial school pro closed no 4 Jun 28 '01 deu>eng Vertieferfachpruefung vs. Vertieferpruefung Major subject examination vs. Major subject specialist examination easy closed ok 4 Jun 26 '01 deu>eng Wirkkoerper simulated explosive device easy closed ok 4 Apr 5 '01 deu>eng Fehlerverlernzaehler error discard counter easy closed ok 4 Mar 20 '01 deu>eng Generalvikariat Vicar-General's Office pro closed ok - Feb 20 '01 deu>eng Abmahnvereine Unfair Practices watchdog (association) pro closed ok - Dec 21 '00 deu>eng Schuttelschalter toggle switch pro closed ok 4 Dec 20 '00 deu>eng Nutzungskonzept planned usage pro closed ok 4 Dec 20 '00 eng>deu FX-Forward Devisentermingeschäft pro closed no 4 Dec 20 '00 deu>eng rechtsgipflige Verteilung Notes on distributions - see explanation below pro closed no - Dec 5 '00 deu>eng Vorschaltunit Vorschalt-Unit pro closed no - Nov 27 '00 deu>eng Bildschreiber Bildschreiber m (Nrt) facsimile recorder pro closed no - Nov 27 '00 deu>eng Ausgangsrechnungen Sales invoice: example pro closed no 4 Nov 25 '00 deu>eng weitergehende Spezifizierung further hierachical subdirectories pro closed no 4 Nov 25 '00 deu>eng Trockenbau curtain wall pro closed no - Nov 25 '00 deu>eng Trockenbau cavity wall = dry external wall pro closed no - Nov 21 '00 deu>eng Phasenanschnittdimmer leading-edge phase dimmer / trailing-edge phase dimmer pro closed ok - Nov 21 '00 deu>eng überproportional higher than expected pro closed no Asked | Open questions | Answered