Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 25 '06 eng>esl Uterine Corpus cuerpo uterino / en el útero pro closed ok 4 Oct 23 '06 eng>esl supply suministro/artículo/producto pro closed no - Sep 21 '06 eng>esl screening colonoscopy exploratoria pro closed no - Sep 18 '06 eng>esl deaf, deaf community (politically correct Spanish, please!) si pro closed ok 4 Aug 2 '06 eng>esl physically challenged con limitaciones físicas pro closed no - Jul 25 '06 eng>esl buttock rocking mecerse/balancearse de un glúteo al otro pro closed ok 4 Jul 13 '06 eng>esl sterile room-temperature saline solución salina a temperatura ambiente pro closed ok - Jul 8 '06 eng>esl DOMS (necesito la abreviatura) resentimiento muscular tardío; dolor muscular retrasado pro closed ok - Jul 6 '06 eng>esl leaky epithelia epitelio permeable pro closed no 4 Jun 15 '06 eng>esl Too much of any one hormone can be as disturbing as too little Es igualmente perjudicial un nivel hormonal muy alto o muy bajo pro closed ok - Jun 9 '06 eng>esl physicall attention tal y como sucede cuando te dan un masaje / estas condiciones se tratan de forma mecánica pro closed ok - May 21 '06 eng>esl chewed on ice chips masticar/masticó astillas de hielo pro closed ok - Apr 4 '06 eng>esl decreasing or ending services disminución o término/cancelación pro closed ok - Feb 23 '06 eng>esl surgical or chemical damage ... tratadas por medios químicos o quirúrgicos pro closed ok - Oct 24 '05 eng>esl suppressed immune function supresión de la función inmune pro closed ok 4 Oct 20 '05 eng>esl as do occur que de hecho se presentan... pro closed no - Oct 12 '05 eng>esl focused breathing respirar profunda y rítmicamente pro closed ok - Sep 15 '05 eng>esl hirsuties crecimiento de vello en el entrecejo pro closed ok - Jul 12 '05 eng>esl Inquiry Tracking referencia/no. de referencia pro closed ok - Jul 12 '05 eng>esl Outpatient paciente ambulatorio / que atendió a la consulta externa en... pro closed ok - Apr 29 '05 eng>esl So avoid hoops and used solid gold earring así que evite usar arracadas y aretes de poste de oro usados pro closed ok 4 Feb 4 '05 eng>esl rhomboid and latissimus muscles of the back. grupo romboide y dorsal ancho. pro closed ok - Feb 4 '05 eng>esl hamstring muscles bíceps femoral pro closed ok - Jan 31 '05 eng>esl time-of-flight (in this context) ... que pueden degradar el tiempo de paso de los protones en la angiografía ... pro closed ok - Jan 31 '05 eng>esl retooling Adaptación de un Programa de.... pro closed ok 4 Jan 31 '05 eng>esl through with chew abandonar el hábito de masticar tabaco pro closed ok Asked | Open questions | Answered