Working languages:
Japanese to English

Tim O'Leary
Quick & accurate 6 years in video games

Kirkland, Washington
Local time: 14:31 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / Casino

Rates
Japanese to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Video Games - Instruction Manuals - Ad Copy
Other Subject Fields :
Comics - Anime - Film
Education and Qualifications :
Bachelor of Science in Education
Osaka University of Health and Sport Sciences

Passed level 1 (the highest level) of the Japanese Language Proficiency Exam 1999
Contact Details :
transoleary@hotmail.com
I lived in Japan for 8 years and am well-versed in the idiosyncrasies of the culture and language. I have been localizing video games for the past 8 years and am interested in similar work including comics, anime and film.
Keywords: video games, comics, manga, anime, film, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, advertising, hunting, fishing, sports


Profile last updated
May 14, 2008



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search