This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Rates
Italian to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 20 EUR per hour English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Translation education
Master's degree - University of Nice (FR)
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
I am an italian and english translator: I am specialized in cinema and audiovisual media (subtitling, dubbing and voice-over).
I have good knowledges about general purposes and I'm used to enquire specific topics for the different kinds of programs I've already translated.
WORK EXPERIENCE
- January 2005 - September 2005 : adaptation of american series and documentaries (Ma plan