The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Spanish to English
German to English

Canadian in Chile, Medical English

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Medical: CardiologyLinguistics
Medical (general)

Translation education PhD - Queen's University
Experience Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me

-articles for medical journals
-applications for medical schools abroad

-hydrogeology / engineering
-articles for academic publication
-conference papers



Medical / Scientific
-press releases

-articles in the humanities for academic publication
-bibliographies (in book form) for academic publication

General Business
-business letters
-resumes and applications

PHD in German from a Queen's University, Canada

Residence in Chile for 4 years speaking and living in Spanish on a daily basis.
Keywords: Chile, Spanish, Medical, business, literary, linguistics, español, médico, literario, ligüistica

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search