Working languages:
English to French

Beatrice Peltre


Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceTelecom(munications)

Rates
English to French - Standard rate: 0.15 USD per word / 65 USD per hour
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Website http://www.beaskitchen.com
Bio
I have strong technical translation experience in all areas of software localization, with project management skills. Examples of projects assignments are user interfaces, manuals, user guides, online help documentation and marketing material.
I also handle legal documents such as birth certificates and marriage certificates.


EXPERIENCE
1999 - Present
Freelance Contract Translation Work from English into French. My fields of focus are generally TECHNICAL and LEGAL documents. I use computer-aided tools such as Trados whenever possible.

Sept 2001-Nov 2001
Contract position/freelance-Comverse, Andover, MA
QA French Responsible for the writing of test cases and for the testing of one of the company


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search