Kornelija Halkic

Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina
Local time: 16:11 CET (GMT+1)

Native in: Croatian , Bosnian Native in Bosnian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
27 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback


Industries / markets / subject areas

Environmental Engineering, Healthcare, Information technology, Machine tools, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Automotive, Chemical, Consumer products, Electronics, Engineering, Environmental, Government, Internet/E-commerce, Journalism, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Oil, Pharmaceutical, Religion, Social sciences, Software, Software (educational), Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Books, Brochures, Catalogs, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, Educational records/documents, Financial statements, Flyers, Legal documents, Manuals, Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Newsletters, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Web sites.

Services/Products Offered

Proofreading, Subtitling, Translation.

Languages offered/supported

Bosnian, Croatian, German, English, Serbo-Croat. Is willing to work with other languages upon request.
5-9 languages supported
Federation of Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Kornelija Halkic

Process / workflow description


Quality process



Currencies accepted

Croatian Kuna (HRK), Euro (EUR), Swiss francs (CHF), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, exe, htm, idt, ini, pdf, rtf, ttx, txt, xliff, xls, xlsx, xml

Languages which this company does business in

Serbo-Croat, Serbian, Croatian, Bosnian


german, bosnian, croatian, deutsch, bosnisch, kroatisch, translator, übersetzer, english, englisch, serbian, serbo-croatian, serbo-kroatisch, prijevod, prevod, tehnika, medicina, psihologija, kulinarstvo, technik, medizin, psychologie, fischen, Linguistics, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Mechanics / Mech Engineering, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Finance (general) Fisheries, Government / Politics Insurance, Livestock / Animal, Husbandry, Medical (general), Other, Energy / Power Generation, Computers: Software, Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, Religion, Medical: Health Care, Marketing / Market Research, History, Furniture / Household, Appliances Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty Economics, Electronics / Elect Eng, General / Conversation / Greetings / Letters, Law (general), Poetry & Literature, Science (general), Telecom(munications) Journalism, Linguistik, Psychologie, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Tourismus und Reisen, Bildungswesen/Pädagogik, Umwelt und Ökologie, Maschinen/Maschinenbau, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Kochen/Kulinarisches, Finanzen (allgemein), Fischerei, Staatswesen/Politik, Versicherungen, Tiere/Viehzucht/-haltung, Medizin (allgemein), Sonstige, Energie/Energieerzeugung, Computer: Software, Textilien/Kleidung/Mode, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Religion, Medizin: Gesundheitswesen, Marketing/Marktforschung, Geschichte, Möbel/Haushaltsgeräte, Technik (allgemein), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kosmetik, Schönheitspflege, Wirtschaftswissenschaften, E-Technik/Elektronik, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Recht (allgemein), Dichtung und Belletristik, Wissenschaft (allgemein), Telekommunikation, Journalismus, okoliš, REACH, Projekt, technical, manual, training materials, user manuals, marketing brochures,

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search