Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '07 esl>eng cumplimiento de pago payment performance pro closed ok
- Sep 4 '07 eng>esl parties' child hijo de las partes pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>esl on call time tiempo a disposición del patrón pro closed no
4 Aug 30 '07 eng>esl grounds of mistake por causa de error pro closed no
- Aug 29 '07 esl>eng lo ratifican integramente en su contenido y lo firman they fully ratify its content, and sign it pro closed ok
- Aug 29 '07 esl>eng documentos casados imposed documents pro closed ok
- Aug 29 '07 esl>eng con la sola firma de este documento with the mere signing of this document pro closed no
- Aug 27 '07 esl>eng Ley sobre el Contrato de Seguro Mexicana Mexican Act on Insurance Contracts pro closed ok
4 Aug 27 '07 esl>eng titularización de la propiedad regularization of property ownership pro closed no
3 Aug 27 '07 esl>eng material en dossier material on file pro closed ok
4 Aug 27 '07 esl>eng índice notarial notarial index pro closed ok
- Aug 25 '07 esl>eng convocatoria summons pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>esl You have the right to have the charges dismissed tienes derecho a que se retiren los cargos pro closed ok
4 Aug 23 '07 esl>eng S.D. Nº xxx Sentencia dictada número XXX pro closed no
- Aug 23 '07 eng>esl Political and economical policy considerations consideraciones políticas y de política económica pro closed ok
- Aug 22 '07 esl>eng el prejuicio que les irroga dichas ordenes de hacer the prejudice (damage) caused them by those orders of doing pro closed ok
- Aug 22 '07 esl>eng demandas de amparo acumuladas joined Amparo lawsuits pro closed no
- Aug 22 '07 esl>eng Pleno Plenary Session pro closed ok
4 Aug 21 '07 esl>eng protesto mis respetos Respectuflly submitted pro closed no
- Aug 20 '07 esl>eng conciliación con avenencia o sin ella to enter into acts of conciliation with or without agreement pro closed ok
- Aug 17 '07 esl>eng la cual ya había tenido un acuerdo sobre mi situación which had already decided on my situation pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>esl broadly worded redactado en sentido lato pro closed no
4 Aug 17 '07 eng>esl tenants of record arrendatarios registrados. pro closed no
- Aug 17 '07 esl>eng Ley de Hacienda Finance Act pro closed no
- Aug 17 '07 esl>eng líbrese oficio Let an official letter be issued pro closed ok
4 Aug 16 '07 esl>eng De este título, la cual por la presente se hace aplicable Texto incorrecto (ver abajo) pro closed no
4 Aug 16 '07 eng>esl Register of probate Oficial de la corte de testamentos pro closed no
- Aug 16 '07 eng>esl appearance of impropriety la apariencia de que hay malos manejos pro closed ok
4 Aug 13 '07 esl>eng con carácter prioritario on a priority basis pro closed ok
- Aug 11 '07 esl>eng casos concordantes or the equivalent articles of the Criminal Code in force (ver explicación) pro closed ok
- Aug 11 '07 esl>eng elementos probatorios probative/evidenciary elements pro closed ok
4 Aug 11 '07 esl>eng Comisión de Acusación Indictment Commission pro closed no
- Aug 11 '07 eng>esl off-site satellite location diferentes lugares y horarios de enlace afuera del tribunal pro closed ok
- Aug 12 '07 esl>eng regístrese. Cumplido archívese... Let this decree be registered, enforced and filed. pro closed no
4 Aug 12 '07 esl>eng instituciones de abogacía institutions of law pro closed no
4 Aug 28 '06 eng>esl I, XXXX Notary Public..... at choice of the grantor. Yo, xxx notario público, he leído esta escritura pública por voluntad del otorgante pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>esl ..is liable to prosecution será consignado pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl set off descontar pro closed ok
- Jul 13 '06 esl>eng penas privativas (ver respuesta) pro closed ok
4 Jun 23 '06 esl>eng transmission o transfer conveyance pro closed no
4 Jun 23 '06 esl>eng El Encargado del Registro del Estado Civil Clerk of the Civil Registry pro closed ok
- May 23 '06 esl>eng Protocolizada versus protocolada registered at a notary public pro closed ok
4 May 18 '06 esl>eng medidas de prueba means of evidence pro closed ok
3 May 19 '06 esl>eng deberse o reclamarse to be owed or claimed pro closed ok
4 May 18 '06 esl>eng sede jurisdiccional idónea right venue pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>esl only to the extent sólo en tanto pro closed no
- Jun 30 '05 esl>eng probanza que se le concede valor probatorio evidence with probative value pro closed ok
- Apr 25 '05 esl>eng acordar dictar has agreed to decree pro closed no
4 Apr 25 '05 esl>eng promoción de pruebas presentation of evidence pro closed ok
- Feb 1 '05 esl>eng "LEY DE SOCIEDADES ANONIMAS" Law of Corporations easy closed no
Asked | Open questions | Answered