Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
English to Chinese

MS degree from USA, 15 million words

Beijing, Beijing, China
Local time: 09:48 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
IT (Information Technology)Manufacturing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / CastingTelecom(munications)
Petroleum Eng/SciGeology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 9, Questions asked: 70
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - MS from Oregon Graduate Institute USA
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (NAETI in China)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Telecommunication, Computer, Mechanical Engineering, Material Engineering, Automobile Engineering and Business

- 15 years experience in translation/localization
- Translated over 15 million words for F500s such as Microsoft, Motorola, Intel, Oracle, Ford
- M.S. in Materials Science & Engineering, Oregon Graduate Institute, USA
- B.E. in Mechanical Engineering, Tsinghua University, Beijing, China

Free Web Counter
Hit Counter
Keywords: Technical, Chinese, Mandarin, Mechanical, Electrical, Electronic, Computer, software, hardware, Telecommunication, Aviation, Architecture, Manufacture, Construction, Road, Paper, Machine, Oil, GAs, Engineering, Garments, Dyeing, Finishing, Printing, Petroleum, Chemical, Bio-engineering, Automobile, Wood, Geology, Agriculture, Military, Economics, Trade, Legal, Securities, Master degree, US, patent

Profile last updated
Aug 20, 2013

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search