Working languages:
French to Spanish
German to Spanish
Italian to Spanish

Laura Ordoñez-Suarez
SIMULTANEOUS INTERPRETER

Asturias
Local time: 06:34 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
Bio
Ms. ORDÓÑEZ- SUÁREZ
CONFERENCE INTERPRETER
SPANISH, ENGLISH, GERMAN AND ITALIAN

www.laura-os.com
Tel: 0034 654 01 64 51
E-mail: info@laura-os.com


EDUCATIONAL QUALIFICATIONS

2004-2007
PhD courses in Translation and Interpretation. Universidad de Salamanca, Spain.

2000-2004
MA (Hons) in Translation and Interpretation (specialization: Consecutive and simultaneous interpretation) Universidad de Salamanca, Spain.




WORKING EXPERIENCE

January 2003-*

Freelance INTERPRETER for different European bodies and translation agencies:

Spanish Universities
(Universidad de Salamanca, Universidad de Oviedo, Universidad de León,
Universidad de Santander, Universidad de Sevilla)

Local councils and public administrations
(Salamanca, Oviedo, Gijón, Avilés, León, Madrid)

European Union projects
(Empower, eEurope, EQUAL)

United Nations projects


(If you want a detailed list of projects, do not hesitate to contact me)
Keywords: interpreting, interpreter, financial, environment, law, Spanish, simultaneous, simultánea, intérprete, consecutive, consecutiva, conferencia, congreso, reuniones, Asturias, Madrid, León, Salamanca, Santander, Cantabria, Oviedo, Gijón, Avilés, Zamora, Barcelona, Ginebra, Viena, Londres


Profile last updated
Dec 28, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search