Working languages:
English to French
English to Dutch
French to Dutch

David Németh
Not just French but fabulous French !

Local time: 01:35 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - Universit Paul Valry Montpellier
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
literature thrillers science fiction heroic fantasy culture art fashion sociology psychology others
very versatile very efficient

Great knowledge of French slang ; will do detective novels with exceptional gusto. Any kind of novel (fantastic, science-fiction, erotic) will be turned into compelling fast-selling imaginative French. Count on me.
Translated Hans Derk's The Trojan Cow from Dutch into French.
Other translations from English to French in numerous fields.
Full-time translator / interpretor at QUALIFLOW Montpellier (high tech company) from 1999 to 2001.
rate 0.15
Keywords: thrillers, heroicfantasy, sciencefiction, psychology, sociology, journalism, music, ballet, art, literature


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - English to Dutch - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search