Spanish to English (Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas)) English to Spanish (Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas))
Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV available upon request
Native Spanish speaker, fully bilingual, I specialize in English-Spanish and Spanish-English translations on the following topics: Economics, Business, Marketing, Advertising, Human Resources, Literature, Internet, Technology, Leisure and Travel, TV shows and movies, and many others.
A marketer by profession with a Masters' Degree in Business Administration (2003), I have 24+ years experience as a freelance translator and English teacher. I also have many years of management experience in marketing and business areas of both large and small corporations in the USA and abroad.
I have significant international experience as I travelled to several countries and have lived in the USA for 4 years in addition to my home country, Argentina. This has helped me really understand the differences in cultures and kindly reflects on the quality of my translation works.
My rates are very affordable. I am a serious, responsible professional that I fully commits to each project. I only deliver top quality work and I never miss a deadline. Please feel free to contact me for special quotations.
Keywords: Business, Marketing, Advertising, Economics, Human Resources, Literature, Internet, Technology, Leisure and Travel, TV shows, movies