Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Portuguese to English

Sergio da Silva
MANUALS, CONTRACTS, SPECIFICATIONS, ETC


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringNuclear Eng/Sci
ManagementManufacturing
Metallurgy / CastingMining & Minerals / Gems

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8, Questions asked: 8
Translation education Other - Oxford English School
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.tradutores.com/siqueira
Bio
Translation Focus:
Civil Works, Telecommunication, Automobilists, Siderurgy, Metallurgy, Harbor, Mining, Oil & Gas and Industrial Installation.

Wide experience on translations of several documents, such as:
Manuals; Technical Specifications; Procedures; Technical Norms; Integrated Management Systems (ISO); Contracts; Scientific Articles; Monographs; Lectures; Reports; etc.

Some Clients:
Petrobr
Keywords: Manuals Specifications Procedures Industry Industrial Equipment Contracts Phones Installations Civil Works Steel


Profile last updated
Mar 9



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search