Working languages:
English to Slovak
English to Czech
German to Czech

Ivo Sasek
easy-going

Ceske Budejovice, Jihocesky Kraj, Czech Republic
Local time: 07:16 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I am full-time freelancer translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Printing & PublishingMarketing / Market Research
SAP


Rates
English to Slovak - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 15 - 18 EUR per hour
English to Czech - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 15 - 18 EUR per hour
German to Czech - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 15 - 18 EUR per hour
German to Slovak - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 15 - 18 EUR per hour
Czech to Slovak - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word / 15 - 18 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 7
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast
Website http://www.luxory.cz
Bio

I come from a bilingual family, where one parent was Czech and the other Slovak.
I attended the grade and high school in Slovakia and got my university degree in Czech Republic. I also have dual citizenship.



I am offering 50 % discount for the second language in the case of translating to both Slovak and Czech languages. I can usually offer same due date for both languages as for one language.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Czech to Slovak8
English to Slovak4
Slovak to Czech4
Top general fields (PRO)
Other8
Tech/Engineering4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Law (general)4
IT (Information Technology)4
Poetry & Literature4

See all points earned >
Keywords: localization, fast service, printer, manual, camera, windows, office, lokalizace, lokalizácia, rychlé vypracování, rýchle spracovanie, návod na použitie, návod k použití, tiskárny, tlačiarne, fotoaparáty, Canon, Pixma




Profile last updated
Nov 27, 2020



More translators and interpreters: English to Slovak - English to Czech - German to Czech   More language pairs