Working languages:
Russian to English

Megan Merrill
Lifestyle and current events translation

Local time: 09:28 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Also works in:
Journalism
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Institute of |Translation and Interpreti
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am currently earning an MA in Applied Translation (Russian to English) from London Metropolitan University, London, UK, with a focus on economic and financial policy and law.

Right now I am translating Russian magazine articles on culture, the arts, travel and luxury goods, in my capacity as a writer and translator for a Russian-language lifestyle magazine. I've also done English subtitling for Russian film.

In addition I recently worked for an English-language newspaper in Moscow covering a broad range of subjects, anything from refugee policy to photography exhibits.
Keywords: Journalism, politics, economics, finance, law, culture, arts, subtitling


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search