Working languages:
Japanese to English

高等教育のための翻訳 J-E for Higher Ed Policy

Local time: 18:24 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Event organizer This person has organized one or more events
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters

Preferred currency JPY
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 3
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 19. Registered at Oct 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (JLPT Level 1)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Japanese (DOC), English (DOC)
Events and training
Powwows organized
Professional practices JoelD endorses's Professional Guidelines (v1.1).

American J to E translator/interperter based in Fukuoka, Japan.

Specialty: Japanese higher education
Fields include: academic, government policy, marketing, general business and legal, general technical and pharma. etc.

Education and Certification
BA in Linguistics and Japanese, University of Pittsburgh, 2000
JLPT Level 1 Passed
JETRO Level J1+ Passed

Beppu Hot Spring Master
Maker's Mark Bourbon Ambassador
Kirishima Tourism Ambassador
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Japanese to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: 高等教育, 翻訳, 英訳, デカント, 福岡, 九州, 留学, 国際学生, グローバル30, グローバル人材育成推進事業, 英語必須化, ビジネス, 薬事, 契約, 環境, 農業, 観光, Dechant, higher education, translation, interpreting, education policy, Japan, MEXT, exchange student, Global 30, policy, government, Fukuoka, Kyushu,

Profile last updated
Apr 11, 2018

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search