Working languages:
French to English
French to Spanish
Spanish to French
dearmey

France
Local time: 21:53 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsTelecom(munications)
Internet, e-CommerceJournalism
Military / DefenseSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelLaw (general)

Rates 		French to English - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 20 - 30 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Spanish to French - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 20 - 30 USD per hour
English to French - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 20 - 30 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 20 - 30 USD per hour

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (crossculturalword.com - Denver, Colorado USA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Greetings! Lis and Mathieu are happy to provide their translation services.

Lis is a Gutemalan citizen and has lived in France for over six years. Her native tongue is Spanish. Lis has successfully completed an under-graduate degree in languages (licence Langues étrangères appliquées). While Lis can provide quality translation services in a wide number of domains, she is more specifically specialized in the areas of economics, law and business.

Mathieu is a French and American citizen. He equally masters the French and English languages as he is perfecly bilingual. Mathieu possesses an undergraduate degree in Political Science and is currently part of a French master's program in Political Science. He was also an English language trainer in Spain and Algeria in 2007-2008. Mathieu can offer his translation services in many areas, but has a keen interest in the fields of government, journalism and communication.

Both Lis and Mathieu have a degree in Advanced French Language studies (Etudes françaises approfondies).


Profile last updated
Aug 11, 2009



More translators and interpreters: French to English - French to Spanish - Spanish to French   More language pairs