aouyed
Substance, style and reliability

Canada
Local time: 01:24 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - York University, Canada
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I specialize in the following fields: law, education, insurance, administrative (business correspondence of any kind, particularly annual reports and press releases), and advertisement. I will also consider translating websites and systems (I possess previous experiences in both) and any other material dealing with economics/finance, international relations, politics, history, literature and movies.



I am well equipped and organized; particularly dept at handling long assignments at reasonable cost. Quality driven (both formatting and text). Will complete in 5 weeks a well written and accurate French copy of any not too technical 250 pages English document.
Keywords: droit,


Profile last updated
Nov 29, 2013



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search