Member since Jun '16

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
French to English
French to Chinese

Jacqueline How
ENG-CHI: Competence+Devotion=Excellence

Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, Malaysia
Local time: 12:54 MYT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive entries
(16 unidentified)

 Your feedback
What Jacqueline How is working on
Jan 22:  Intepreted (SI) for the first organic conference in Malaysia in Dec 2017, Chinese to English and vice-versa ...more, + 25 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Food & DrinkMarketing / Market Research
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Beijing Language and Culture University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Oct 2008. Became a member: Jun 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Chinese (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, verified)
French to English (Ministère de l'Education Nationale)
English (Beijing Language and Culture University, verified)
English to Chinese (Beijing Language and Culture University, verified)
French (DALF, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Quality Assurance for Translators - increase business and translation quality [download]
Professional practices Jacqueline How endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Hi! thank you for visiting "About Jacqueline How Pai Xuan".

Having the passion for languages and being born in Malaysia, a multiethnic country, I have the dream of becoming an excellent translator or interpreter since young and have been making efforts to achieve this goal.

I am a keen learner who makes conscientious effort to internalize the field of knowledge I am translating or interpreting as an insider. I find myself restless to achieve accuracy in interpreting between languages, in the same time driven to producing elegant works in the target language in terms of its style and language use.

Please feel free to contact me through or my personal email at My 100% will certainly be put into every work.
Keywords: Literature, Christianity, International Relations, Journalism, Marketing, Academic Papers, Medical documents

Profile last updated
Mar 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search