I have a two years in-house translation experience with a miltinational corporation which imports and merchandises medical devices in Japan. As a member of a marketing team, I translated white papers, instruction manuals, contract documents and sales materials. Moreover, I translated and issued monthly market surveys which were originally sent from the U.S. headquarter.
I also completed my master's degree in international affairs in the U.S. During my master's course, I explored and read tremendrous numbers of documents about economics, development studies, corporate social responsibility, forestry and finance both in English and Japanese.