This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '09 dut>eng slagzijde driver handle pro closed no
4 Aug 28 '09 deu>dut stumpfeinschlagend stomp sluitend pro closed no
4 Apr 20 '09 deu>dut Gebäudehülle gebouwschil pro closed no
4 Mar 31 '09 dut>eng op diepte brengen to dredge to depth pro closed no
4 Mar 9 '09 dut>deu Compressor knipper pneumatische Schere pro closed no
4 Feb 25 '09 eng>dut normal thread locking material schroefborgmiddel / schroefborging pro closed ok
4 Feb 11 '09 dut>deu kerndeskundige Fachkraft für Arbeitssicherheit, Betriebsarzt pro closed ok
4 Feb 5 '09 dut>deu capaciteitsschuif Leistungsschieber pro closed ok
- Feb 3 '09 dut>eng "opgesloten" circular guard pro closed no
4 Jan 20 '09 deu>dut Behangmaterial doek pro closed no
- Jan 14 '09 deu>eng Innenausbauplatte drywall panel pro closed ok
- Dec 2 '08 deu>dut Nageldichtband nagelband pro closed ok
4 Dec 2 '08 deu>dut Entlastungsschlaufe ontlastingslus pro closed no
- Nov 23 '08 deu>dut Abreißfestigkeit afschuifweerstand pro closed ok
4 Nov 18 '08 dut>eng technische kunststof engineering plastic pro closed ok
4 Nov 3 '08 dut>deu kap- en slijpwerk geschrankt uitvoeren verschoben pro closed no
4 Sep 1 '08 deu>dut Prallfassade gevel met botsbeveiliging pro closed no
4 Jul 29 '08 deu>eng Ei-Profile egg-shaped / oval pipes pro closed ok
4 Jul 15 '08 dut>deu balgafsluiters Absperrventil mit Faltenbalg pro closed ok
4 Jul 10 '08 eng>dut stress-resistant sterk pro closed ok
4 May 2 '08 dut>eng plaatmoment slab moment pro closed ok
- May 1 '08 dut>eng opneming assessment pro closed no
4 Apr 8 '08 dut>deu mespatronen trekker Ausziehgriff für NH-Sicherungen pro closed ok
- Apr 7 '08 dut>deu vloerpot Strassenkappe pro closed ok
- Apr 7 '08 dut>deu studiewerk bürogebundene Leistungen/Tätigkeiten pro closed ok
4 Apr 4 '08 dut>eng steek cut pro closed ok
4 Mar 14 '08 dut>deu maaiveldinrichting Einrichtung des umliegenden Geländes pro closed no
- Mar 12 '08 dut>deu (regie)bestek Leistungsbeschreibung / Ausschreibung pro closed ok
- Mar 12 '08 dut>eng functieverdeling functional designation pro closed ok
4 Mar 9 '08 dut>eng fail-safe in gesloten stand uitgevoerd fail-safe from closed position pro closed no
3 Mar 8 '08 deu>eng Federjoch feather yoke / spring yoke pro closed ok
- Feb 26 '08 deu>dut Holzleimbinder gelamineerde houten spanten pro closed no
4 Feb 4 '08 deu>dut Frästasche freesholte pro closed no
4 Jan 3 '08 deu>dut Masse/Menge bulk pro closed ok
- Jan 3 '08 deu>eng eine Kernlochbohrung zur Kabeleinführung durchführen to make a core drill hole to feed the cable pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>deu pressure regime Über-/Unterdruck pro closed ok
- Nov 22 '07 deu>eng Primäranschluss indirect connection / heat exchanger connection pro closed ok
3 Nov 20 '07 deu>eng Erreichungsgrad des Schutzzieles the extent to which the protection goal has been achieved pro closed no
4 Nov 15 '07 dut>eng werfinrichtingsplan site layout (plan) pro closed ok
4 Nov 15 '07 dut>eng wachtstaven connection rebar / projecting reinforcement pro closed ok
4 Nov 12 '07 eng>dut serviceability gebruiks- / gebruikwaardigheid pro closed no
- Nov 3 '07 eng>dut cut step staphoogte pro just_closed no
4 Oct 31 '07 dut>eng post fundus post fundus pro closed no
4 Oct 26 '07 eng>dut vibratory bowl feeder trilgoot pro closed no
4 Oct 26 '07 eng>dut safety gate veiligheidshek pro closed ok
4 Oct 26 '07 eng>dut panel gasket paneelafdichting pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>dut stubborn load voor belastingen die een hoog aanloopvermogen vereisen pro closed ok
- Oct 23 '07 dut>eng glansdonswatten cotton ball with petroleum jelly pro closed ok
4 Oct 23 '07 dut>eng branderwagen (roller) torch (cutting) guide pro closed ok
4 Oct 19 '07 dut>deu vliesgevels PR-Fassade / Pfosten-Riegel-Fassade pro closed no
Asked | Open questions | Answered