Working languages:
English to Spanish
English to Danish
Swedish to Danish

Kasper Christiansen
Experienced Master of Arts Translater

Spain
Local time: 07:38 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureManagement
Poetry & LiteratureLinguistics
Computers (general)

Translation education Master's degree - University of Copenhagen
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Word, Wordfast
Website http://www.barcelona-rejser.dk
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
- Tecnical translation (medicine, psychology, philosophy, and other academic texts)

- Literary translation


- I am a Master of Arts in Comparative Literature with an internationally oriented profile, experienced in the field of translation, interpretation and publishing work. I have been working for publishing houses and translation agencies in Spain during the last three years.

- A four year long stay in Spain (2000-2004) has not only given me a thorough knowledge of Spanish and Catalan language but also of the history and culture of those societies.

- Through my university studies I have gained , and increased my ability of working with abstract themes, big historical movements. Courses on journalism and communication have further im-proved my excellent communication skills.

- Finishing my bachelor project and the superimposed courses at The University of Copenhagen (two years) I showed excellent independent working skills studying at a distance, achieving fine results (mark average: 10.4).
Keywords: Serious, thorough, fast and careful


Profile last updated
Apr 14, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search