Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

I. Urrutia
Also a lawyer

Local time: 05:29 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
This person previously served as a moderator.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Training
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 386, Questions answered: 278, Questions asked: 15
Portfolio Sample translations submitted: 16
Translation education Bachelor's degree - Universidad Pontificia Comillas (Madrid)
Experience Years of experience: 20. Registered at Oct 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Pontificia Comillas)
French to Spanish (Universidad Pontificia Comillas)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Training sessions attended Trainings
Professional practices I. Urrutia endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Lda. en Traducción e Interpretación (Univ. Comillas Madrid)
Lda. en Derecho (Univ. de Navarra)
Intérprete jurado de francés Traductora de inglés, francés y portugués al castellano
Keywords: traducción jurídica, legal, contratos, libros para niños

Profile last updated
Oct 15, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search