Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 25 '11 fra>esl Lequel, ès-qualité, a par ces présentes, constitué pour ses mandataires speciaux Quien, en virtud del cargo que ostenta/en ejercicio de sus funciones, designa por la presente como.. pro closed ok 4 Dec 14 '10 por>esl MAR MAR (Registro internacional de Buques de Madeira) pro closed no - Nov 26 '10 eng>esl Minimun Performance Standards nivel mínimo de rendimiento pro closed ok - Oct 23 '10 eng>esl increasingly decide Cada vez es más frecuente entre las comunidades la decisión de no... pro closed ok 3 Oct 23 '10 eng>esl head contract contrato principal pro closed ok 4 Oct 22 '10 eng>esl whereas/ fee owner Considerando / titular (propietario) pro closed ok - Oct 22 '10 fra>esl "Soulever toutes contestations de compétence" presentar cualesquiera impugnaciones de competencia pro closed ok 4 Oct 21 '10 fra>esl carence d'objet survenue carencia de objeto sobrevenida pro closed ok 4 Oct 21 '10 eng>esl non-assert commitments compromisos de renuncia pro closed no - Oct 21 '10 por>esl Escalonamento importe de amortización pro closed no - Oct 20 '10 eng>esl AS applicable siempre que sea aplicable pro closed no 4 Oct 20 '10 eng>esl progress the matter to hearing presentar una solicitud de audiencia (con respecto a este asunto) pro closed no - Oct 20 '10 eng>esl would have caused it to make reference to the subject matter thereof habría llevado a YYY a indicar el objeto de dicho desacuerdo basándose en sus informes pro closed ok - Oct 19 '10 eng>esl ripeness visto/a para sentencia pro closed ok - Oct 19 '10 por>esl Estaleiro terreno pro closed no 3 Oct 19 '10 eng>esl holder of a procure apoderado/a pro closed ok - Oct 19 '10 eng>esl time bar plazo máximo/límite pro closed ok 4 Oct 19 '10 por>esl reforço de caução garantía reforzada pro closed ok - Oct 18 '10 eng>esl SOLATIUM Contraprestación pro closed ok - Oct 15 '10 eng>esl checkbook justice justicia a golpe de talonario pro closed ok - Oct 15 '10 eng>esl Conscious Avoidance evasión consciente/voluntaria/dolosa pro closed ok 4 Nov 25 '09 fra>esl Avis de décision notificaciones/actas de resoluciones/decisiones pro closed ok 4 Nov 19 '09 fra>esl ayuda con frase Cláusulas correspondientes del Contrato (ver explicación) pro closed ok 4 Nov 19 '09 eng>esl To be open to knowing para estar/mostrarse dispuesto a aprender pro closed ok 4 Nov 19 '09 fra>esl greffier secretario judicial pro closed no 4 Nov 17 '09 eng>esl judgement upon award sentencia basada en el laudo (arbitral) pro closed ok 4 Nov 17 '09 eng>esl children (referring to both grade school & high school) alumnos pro closed no - Nov 16 '09 eng>esl as the museum comes alive with the sights and sounds Únase a las celebraciones (ver continuación) pro closed ok - Nov 16 '09 eng>esl POD bed habitaciones compartidas pro closed ok 4 Nov 16 '09 eng>esl Exclusive special offer prices ofertas exclusivas pro closed ok - Nov 10 '09 fra>esl lignage alineación pro closed ok - Nov 10 '09 eng>esl tote caja / cajón / cesta pro closed ok - Oct 6 '09 eng>esl ...himself left for her... ... él mismo le confió (a ella)... pro closed ok - Oct 5 '09 eng>esl place of business centro de actividad (principal) pro closed ok 4 Oct 2 '09 eng>esl MECD Ministerio de Educación, Cultura y Deportes pro closed ok 4 Oct 2 '09 eng>esl Working Body equipos de trabajo pro closed ok - Oct 1 '09 eng>esl Release Traslados/desplazamientos del estudiante pro closed ok 4 Oct 1 '09 eng>esl this court expressly retains jurisdiction este Tribunal conserva expresamente la competencia pro closed no 4 Oct 1 '09 eng>esl shall be deemed to have been revoked. se considerará revocada pro closed ok - Oct 1 '09 eng>esl accommodate adaptar pro closed ok 4 Oct 1 '09 por>esl Corregedor Juez de 1ª Instancia (Corregedor) pro closed ok - Oct 1 '09 por>esl Desembargador Juez de 2ª Instancia pro closed ok 4 Oct 1 '09 eng>esl given for all purposes (entregada) y en su poder para todos los efectos pro closed ok - Oct 1 '09 eng>esl good faith belief al mejor leal saber y entender pro closed ok - Sep 30 '09 eng>esl nationhood concepción/idea/concepto del contexto nacional pro closed ok 4 Sep 30 '09 eng>esl frame shapes formas de encuadre (de la imagen) pro closed ok - Sep 30 '09 eng>esl Collectibles (acopio de) provisiones pro closed ok - Sep 29 '09 por>esl sob as penas da Lei según exige la Ley pro closed no - Sep 25 '09 eng>esl influential work wear trend la influencia que ejerce la indumentaria laboral en la moda pro just_closed no 4 Sep 25 '09 eng>esl whale-embroidered shorts pantalones cortos con la figura de una ballena bordada pro closed ok Asked | Open questions | Answered