Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Since1985,Professional services, Oxford

United Kingdom
Local time: 04:55 GMT (GMT+0)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialManufacturing
Medical: Health CareTextiles / Clothing / Fashion

Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDLX
Main translation fields: Technical, Engineering, IT & related equipment (licensing, applications inclusive), Chemical products, Industrial machinery, Clinical, Clinical/medical equipment, Medical, Pharmaceutical, civil engineering, automotive, construction, bio-technology, legal, business and others.

Interpreting areas: Any size of meetings (large and small), business negotiation, visits to plant, school, hospital, public buildings, On-site interpreting at plants or construction sites, Legal interpreting for civil or criminal cases or law suits at various courts and the preliminary interpreting (the translation also available), Interpreting for business related troubles or involved in police force including medically related problems. Seminars or training, marketing, interview support, International and national conferences, Exhibitions and various other event supports.

High quality interpreting, translation, overseas research work and assistance for corporate overseas visitors, project support in numerous industries tailored to customers requirements.

20 years English-Japanese (and vice versa) experience from Oxford and a unique, popular and flexible attitude has maintained notable clientele & an unmatched reputation. Combining modern efficiency with traditional values.
Keywords: Oxford, England, London, Europe, USA, Asia, Japan, Japanese, translation, interpreting, international, conferences, exhibitions, Urgent translation, consecutive and simultaneous interpreting at conferences and exhibitions available. Technical, engineering, chemicals, science, pharmaceutical, IT, computers, medical, legal, business, automotive industry, trading, financial, finance, Typesetting in Word, EPS format (for non-Japanese system output) and HTML. Support business and cultural activities throughout UK, USA, Japan, Asia&Europe. Competitive rates. Long and short-term project assistance available.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search