Working languages:
English to German
German to English


Local time: 01:59 MST (GMT-7)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management
Also works in:
Advertising / Public RelationsPhilosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Physics
Printing & PublishingPsychology
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Transport / Transportation / ShippingAutomation & Robotics
Petroleum Eng/SciPaper / Paper Manufacturing
BotanyComputers: Software
Computers: Systems, NetworksLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Poetry & LiteratureMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Metallurgy / CastingMilitary / Defense
English to German - Standard rate: 0.16 USD per word / 85 USD per hour
German to English - Standard rate: 0.16 USD per word / 85 USD per hour
Experience Years of translation experience: 38. Registered at Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (PDF)
About me
Keywords: experience

Profile last updated
Oct 10, 2008

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search