Working languages:
French to English

Rivoli
*meliora cogito* (I strive for the best)

United States
Local time: 03:07 PDT (GMT-7)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink

Rates
French to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Acrobat reader
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
∑ Highly familiar with culinary vocabulary helped by an extensive reference library in both French and English.

∑ Well versed in architectural and master planning terminology having worked for several years as a bilingual researcher in the architectural profession.

∑ Very familiar with French literature and its translation into English.



∑ Food and the foundation of cooking have been a hobby of mine for several years. I read a great deal about food preparation and experiment with cooking as well.

∑ I spent several years working as a researcher (French and English) for an architectural and master planning firm.


∑ I am a heavy reader of French and English literature and can translate from French to English fluently


∑ I give private French conversation lessons to intermediate and advanced adult students; I have done so for the last a few years.

Please note: "Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job"
Keywords: food, cooking, architecture, literature, children's books


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search