Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 21 '18 deu>eng Rückstellmenge reserve sample(s) pro closed ok 4 Aug 12 '15 deu>eng Porentiefer Entschichter Intense scouring action: Leaves no [see previous question] pro closed no 4 Jan 12 '15 deu>eng Triricinolylester glycerol triricinoleate (ester) pro closed ok 4 Dec 29 '14 deu>eng gegen Abzug involved filtering out pro closed ok 4 Mar 29 '14 deu>eng Handschuhaufnahme glove holder/receptacle/compartment pro closed ok 4 Apr 9 '13 deu>eng Vorladeprodukt the previous contents pro closed no 4 Dec 8 '11 deu>eng Chemie-Cluster Cluster of Excellence pro closed no 1 Jun 29 '11 deu>eng Einvernehmensstelle the (official) standards agency pro closed no 4 May 27 '11 deu>eng Format size pro closed no - Apr 6 '07 deu>eng Reinigbarkeit cleansability pro closed no - Feb 11 '07 deu>eng kleintechnisch microtechnical pro closed ok 4 Feb 1 '07 deu>eng KJ-Papier potassium iodide paper pro closed no 4 Nov 11 '06 deu>eng Organ. organic pro closed no 4 Sep 29 '06 deu>eng Vorsicht ätzend! Konzentrat nur verdünnt anwenden! Danger: corrosive. Only to be used in dilution pro closed ok 4 Jul 28 '06 deu>eng bei Einsatz schadstoffarmer Beschichtungen when applying relatively non-toxic coatings pro closed ok 4 Jul 28 '06 deu>eng den Sonderabfallsammler übergeben should be disposed of as hazardous waste pro closed ok 4 Jul 27 '06 deu>eng rein PU-Korksiegel pure polyurethane cork sealant pro closed no 4 Jul 27 '06 deu>eng veredelt dauerhaft und strapazierfähig gives it a durable and hardwearing finish pro closed ok - Jul 26 '06 deu>eng elastisch eingestellt has elastic properties pro closed ok 4 Jul 26 '06 deu>eng direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden avoid exposure to direct sunlight pro closed ok - Jul 16 '06 deu>eng Pipettierung pipetting v (pipetted) sample pro closed ok - Jun 16 '06 deu>eng so klein wie optimal nötig as small as absolutely necessary pro closed no 4 Apr 12 '06 deu>eng verwahrtes Licht protected flame pro closed ok - Mar 19 '06 deu>eng ad ad pro closed ok 4 Mar 14 '06 deu>eng Abschlussnähe vicinity of drain outlet pro closed no 4 Jan 25 '06 deu>eng essigvernetzend acetic cure pro closed no 4 Jan 12 '06 deu>eng Sprühlanze spray lance pro closed no 4 Nov 29 '05 deu>eng Reingewinnung preparation (isolation ) in a pure state pro closed no 4 Nov 23 '05 deu>eng Verpackung / Verpackungseinheit pack pro closed no 3 Nov 16 '05 deu>eng zusammenkehren sweep up pro closed no - Aug 22 '05 deu>eng Kleinmengenabfüllung small-scale packaging / filling pro closed ok 3 Jul 25 '05 deu>eng Verfahrenstechnischer Hinweis Important pro closed no - Jun 28 '05 deu>eng Waschschmutzwasser drain-off easy closed ok 1 Jun 27 '05 deu>eng Metallocen metallocene pro closed ok - Jun 24 '05 deu>eng Abtönung nur werksseitig factory colour gradation only pro open no - Jun 15 '05 deu>eng (sich) trennen falls into pro closed no 4 May 30 '05 deu>eng an (Kieselgel G) chromatographiert chromatographed on silica gel Type B pro closed ok - Apr 11 '05 deu>eng Tatkraft total commitment pro closed no 4 Mar 30 '05 deu>eng Weiterreissfestigkeit tear resistance pro closed ok Asked | Open questions | Answered