Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Carolina Ortiz

France
Local time: 13:13 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
French to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Translation education Master's degree - Stendhal University, France
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
About me
-Communication and marketing:
tourism
automotive
web sites
magazines and general documentation for international organizations
-technical:
user's guides, curriculum vitae

I attended a French school in South America where I started learning French at 3 years old and then English at 11. I also lived in England for one year and have been to USA several times.
I studied languages and other subjects and obteined a Master in translation in France, where I live since 1998.
Keywords: bilingual, marketing, communication, technical


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search