Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 2 '12 eng>fas played by X با بازی ... pro closed ok - Feb 8 '12 fas>eng برگ برنده A (wining) trump pro closed no - Nov 10 '11 eng>fas the lower village سفلا محله/ easy closed ok 4 Jul 13 '11 eng>fas to ruin someone’s life زندگی کسی را تباه کردن/خراب کردن easy closed ok - May 9 '11 fas>eng دفتر مشق Copybook easy closed ok - Jan 19 '11 eng>fas homecoming تجدید دیدار /گردهمایی دانش آموزان /دانشجویان/ فارغ التحصیلان pro closed ok 4 Jan 17 '11 fas>eng به نقل از quote from/according to easy closed ok 4 Dec 29 '10 fas>eng داستان «شب دهم» آمده است In summary of The Tenth Night it is mentioned easy closed ok - Dec 28 '10 fas>eng روی آنتن رفتن go on the air easy closed ok - Dec 28 '10 fas>eng همت گماشتن Strive, endeavor, attempt, try easy closed ok - Dec 3 '10 eng>fas If I get my hands on you... ! اگر دستم بهت برسه/ اگر دستم به دستت برسه easy closed ok - Nov 16 '10 eng>fas to label someone as something انگ چیزی را به کسی چسباندن/ برچسب چسباندن easy closed ok 4 Oct 18 '10 fas>eng پرانتزباز open parenthsis pro closed ok - Sep 11 '10 fas>eng ناجور toughie/tough easy closed ok - Aug 28 '10 eng>fas hypocrite فرومایه easy closed ok - Aug 24 '10 fas>eng پلک (?) Identity Disc easy closed ok 4 Aug 21 '10 eng>fas I've Got Your Back هواتو دارم/ هوامو داشته باش easy closed ok - Aug 20 '10 fas>eng منطقه‌ی دربند Darband neighbourhood pro closed ok - Aug 19 '10 eng>fas breakup به هم زدن / جدا شدن easy closed ok - Aug 17 '10 fas>eng پای تو گیــره ... in love with you/ fond of you easy closed ok 4 Aug 15 '10 eng>fas No way! عمرا easy closed ok - Aug 5 '10 eng>fas You're out of the picture از مرحله پرت بودن / از مرحله پرتیا easy closed ok - Aug 4 '10 eng>fas psycho بیمار روانی/ خل/ دیوانه/روان پریش easy closed ok - Jul 26 '10 eng>fas more Catholic than the Pope دایه مهربانتر از مادر/ کاسه داغتر از آش pro closed ok 4 Mar 5 '10 eng>fas best boy دستیار نورپرداز pro closed no - Nov 12 '09 eng>fas voiceover narration صداي روي تصوير pro open no 4 Nov 9 '09 eng>fas ensemble cast گروه بازيگران/ هنرپيشگان اصلي (هم تراز pro closed ok - Aug 20 '09 eng>fas A need to pull your own weight هر كسي وظيفه (كار) خودش را انجام بده pro closed ok Asked | Open questions | Answered