Working languages:
Swedish to English

Patricia Nilsson
Certified Sw-Eng medical interpreter

Local time: 06:42 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
InsuranceTourism & Travel
IT (Information Technology)Economics
Government / Politics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 118
Experience Years of experience: 13. Registered at Oct 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to English (SFÖ, associated member)
Memberships SFÖ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, wordfinder, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Swedish (DOC)
Professional practices Patricia Nilsson endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Certified interpreter (SW-ENG) and experienced translator available for interpreting, proofreading, translation or editing assignments. I am from the United States and specialize in marketing, legal and technical translation. My office is in Gothenburg, Sweden but my customers are from all over the world. Contact me for a quote today.

Profile last updated
Apr 12, 2018

More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search