Working languages:
English to Russian
Kateryna Romanova
Every client turns to us over again.

Baar, Switzerland

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Media / MultimediaLinguistics
Human ResourcesMetallurgy / Casting
InsuranceEngineering (general)
Electronics / Elect EngComputers: Hardware

Rates

Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, RC-WinTrans X8 Translator, Passolo Translator 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordfast
Website http://www.kenaztranslations.com/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Kateryna Romanova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am translator of English/French/German/Spanish and Russian/Ukrainian languages since 1997 and full-time freelance translator since 2001.

My policy is to do sufficient research to understand the source text and to express adequately the author's intention. My academic background has taught me professional exactitude and punctuality. All my works are thoroughly researched, rigorously proofread several times, and always submitted in due time.
Keywords: IT: Localization, operations & networking, telecommunications, wireless, etc. Medical: Localization of software for different appliances, clinical trials and researches, manuals, etc. (Additional proofreading charges may be required) Automotive: Service manuals, related web-sites localization. Economics: Contracts, agreements. See more.IT: Localization, operations & networking, telecommunications, wireless, etc. Medical: Localization of software for different appliances, clinical trials and researches, manuals, etc. (Additional proofreading charges may be required) Automotive: Service manuals, related web-sites localization. Economics: Contracts, agreements, bylaws, letters, reports, etc. Law and Legal: Regulations, standards, testimonials, etc. Sports: Olympics, martial arts, fitness, etc. . See less.


Profile last updated
Jul 14, 2016



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs