Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Y Dozono
High quality guaranteed, reasonable rate

Local time: 07:27 JST (GMT+9)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Adept at translating legal documents and contracts in the area of intellectual property. Specialized in the field of music licensing and publishing (music and video catalogs, multimedia works and game software). Complete knowledge of Japanese copyright law. Experiences in working as an in-house translator for some of the top-ranking companies in Japan.

*Six-year working experience in the international legal dept. at BMG Japan
*Legal specialist and consultant for several independent music labels in Japan
*In-house translator for Canon, Inc., ASEAN Center and Mitsui Fudosan (Real Estate)
*Translating "Together With Him" written by Masatoshi Hasegawa for Shukutoku University (Japan)


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search