Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
English to Russian

Fast, reliable, exact. Also an engineer

Dobrich, Dobrich, Bulgaria
Local time: 21:53 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Electronics / Elect EngBusiness/Commerce (general)
Medical (general)Agriculture
ManufacturingEngineering (general)
Law: Taxation & CustomsInsurance
General / Conversation / Greetings / LettersTransport / Transportation / Shipping

English to Bulgarian - Rates: 0.02 - 0.06 EUR per word / 25 - 44 EUR per hour
Bulgarian to English - Rates: 0.02 - 0.06 EUR per word / 25 - 44 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.02 - 0.06 EUR per word / 25 - 44 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.02 - 0.06 EUR per word / 25 - 44 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 23
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Visa, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 28. Registered at Nov 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
16th years of experience. Vast experience in technical translations (electronics, electrical mechanical and civil engineering- manuals and technical papers), medical translations (orthopedics, common surgery, medical instruments, rehabilitation documents, etc.), legal translations (court decisions, notarial acts, etc.) . Also I had done translations of patents, patent claims and legal papers. Also experienced in simultaneous translation. Graduated in 1996 Moscow State Agro-engineering University "V.P. Goriachkina" with degree - engineer .
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Bulgarian36
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng12
Engineering (general)8
Aerospace / Aviation / Space4
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: translation, interpreting, преводи писмени и устни, переводы

Profile last updated
Feb 21, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search