Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 '11 slv>eng Izvršilni železniški delavec Acting/managing railway worker pro closed ok 2 Jan 19 '11 slv>eng Izvršilni železniški delavec Izvršilni železniški delavec pro closed ok 4 Oct 19 '10 slv>eng poslovni delež business share easy closed no - May 24 '10 eng>slv Avoid carrying out operation for more than 15 minutes preprečiti opravljanje dejanj za več kot 15 minut pro just_closed no 4 May 17 '10 eng>slv constitutional documents ustavni dokumenti pro closed no 4 Jan 3 '10 slv>eng notarska vrvica notary's string pro closed ok 4 Nov 11 '09 slv>eng formalna popolnost predmetne vloge formal completness/compliance of the present application/request pro closed no 4 Nov 11 '09 slv>eng v predmetni zadevi in the present case pro closed no 4 Oct 23 '09 slv>eng d.o.o Ltd pro closed no 4 Oct 21 '09 slv>eng Ni hotela drugega kot stran she wanted nothing else but to leave pro closed no 4 Jul 16 '09 slv>eng bistvo približevanja EU vidi v prenosu transposition pro closed ok 4 Jul 16 '09 slv>eng sporni državni posli glej komentar pro closed no 4 Apr 16 '09 slv>eng dopušča več možnosti glej komentar pro closed no 4 Mar 11 '09 eng>slv North East Lincolnshire Severovzhodni Lincolnshire pro closed no 4 Feb 17 '09 slv>eng rizicno zdravilo risky medicine pro closed no 4 Feb 17 '09 slv>eng na predpisan nacin unicena na vlogi legal tax has been paid and correctly destroyed on the application pro closed no 4 Feb 17 '09 slv>eng Pravilnik o postopku za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Rules on registration methods for medicinal products pro closed no 4 Feb 5 '09 eng>slv service provision Določba/e o storitvah pro closed ok - Feb 5 '09 eng>slv associated chattels glej komentar pro closed no 1 Feb 5 '09 eng>slv Ordinance on Medical Devices Vigilance glej komentar pro closed no - Feb 4 '09 eng>slv legal or statutory law zakonodaja pro closed ok - Feb 4 '09 eng>slv data privacy law requirements pogoji iz zakonodaje varstva podatkov pro closed ok 4 Feb 4 '09 eng>slv service hotline glej komentar pro closed ok - Feb 4 '09 eng>slv assets glej komentar pro closed no - Feb 3 '09 eng>slv fall due ko zapadejo v plačilo pro closed ok 4 Feb 3 '09 eng>slv the contract end date glej komentar pro closed ok - Feb 2 '09 eng>slv MBST operator upravljalec pro closed ok - Feb 2 '09 eng>slv IMPRINT vtis pro closed no 4 Feb 2 '09 eng>slv feature predstavitev kmetije pro closed no - Jan 29 '09 eng>slv The competition is on! Tekma se je začela pro closed no - Jan 28 '09 eng>slv Regulation of the European Union No XX on the Registration, Evaluation, A Uredba (ES) o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) pro closed no - Jan 27 '09 eng>slv page layout nastanitev strani pro closed no - Jan 26 '09 slv>eng surovinska sestava raw ingredients pro closed no 3 Jan 12 '09 eng>slv aspiring mlad in ambiciozen zdravnik pro closed no - Jan 1 '09 slv>eng tax law-- see question below ZZZD pro closed no 4 Jan 1 '09 slv>eng opravlja dejavnost deloma neodvisno (samostojno) independent and dependent activity pro closed no 3 Jan 1 '09 slv>eng najnižja splošna stopnja DDV A period in which the lowest rate of VAT is used pro closed no 4 Jan 1 '09 slv>eng podrobneje ureja The Rules detail the implemantation of the legislation (or insert name of the Act) pro closed no - Dec 15 '08 slv>eng pravna oseba Legal entity easy closed ok - Dec 15 '08 slv>eng družbenica Member pro closed no Asked | Open questions | Answered